今天小小地翻译了蝙蝠官网上的一篇文章，好高兴，觉得自己终于不那么懒了，终于开始做一些有意义的事了～～水平有限，欢迎指正。GRACIAS A BB.　M.MO 请勿怪，法译汉偶已多年不干了。。。

EL VALENCIA CF CELEBRA EL DÍA DEL TRABAJO ENTRENANDO A TOPE PARA SUPERAR AL BARÇA EN EL CAMP NOU

El equipo ha realizado una nueva sesión a las órdenes de Voro González, el mejor modo de celebrar una jornada festiva en la que se conmemora el día del trabajador. Además, la Ciudad Deportiva presentaba una gran afluencia de público aprovechando el sol radiante y el tiempo libre. Muchos seguidores valencianistas se han acercado a Paterna para ver entrenar a sus ídolos de balón y también han aprovechado para presenciar el choque del filial, el Mestalla. La plantilla blanquinegra se ha ejercitado a tope y con el firme propósito de superar al FC Barcelona en el Camp Nou. Tarea que no será sencilla pero los nuestros tienen buenos antecedentes en el feudo culé.

满负荷训练庆祝劳动节，蝙蝠渴望在诺坎普取胜

瓦伦西亚在Voro González的带领下步入了一个新时期，（找到了一个）最好的方式来庆祝劳动节。另外，无数球迷都趁着明媚天气和休闲时光来到帕特纳体育城，使得那里人潮汹涌。许多瓦伦西亚球迷走近体育城，为了目睹他们的偶像的风采，也想见识一下在梅斯塔利亚的激烈训练。黑白军团满负荷训练，誓死要在巴萨家门口拿下对手。这个任务并不容易，但我们的球员在诺坎普有优秀成绩的先例。