| lotus's profileCielo de EspañaPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
June 02 毕业照啦毕业啦５月２９号拍了毕业照，谢谢钟ＧＧ和黄同学还有河背人来捧场啊，感谢钟ＧＧ的蓝色妖姬，感谢黄同学的大束玫瑰，当然也感谢鸡比同学预订的玫瑰～～也感谢美苑ＭＭ毕业照后来看我啊，还带来了小礼物，让我惊喜了一番，原来毕业也有礼物收的～～
看着同学们放上网的笑容灿烂的毕业照，我突然觉得有点不舍。四年了，四年啦，四年啊！
很久没有写什么了，写不出什么来了，就这样先吧。想起自己前不久订的一系列人生目标，写了满满一页纸，现在竟已抛诸脑后多日了。。。
我想要写诗，想要学好西班牙语，想要学好法语，想要学好英语，想要做一名漂亮的可爱的园丁。
欧洲杯快到了，看看西班牙队的大名单，发现里面已经没有几个认识的人了，没有劳尔，没有小莫，没有维森特，没有华金，０２年的那支斗牛士居然只剩下小卡一人，想当年西班牙折戟韩国时，人们评论他说“我的翅膀才刚刚张开，为什么就这样结束我的远航？”而如今，他已成长为年轻的队长。。。
那么，依然支持我的西班牙么？不再像抵制０６年的世界杯一样抵制如今０８年的欧洲杯了吧？显然，是的。因为我知道，劳尔、小莫，还有很多我钟爱的曾经的国脚们也会现场或电视机前为这支年轻的８０后西班牙队加油。今天发现，法布雷加斯，这个年轻的阿森纳小伙子，比我还要小几个月。今天在《广州日报》上看到，西班牙队的大巴上写的加油的标语是¡Pase lo que pase, España siempre! 他们翻译成“无论发生什么，西班牙永存！”我觉得这样的翻译太没诗意了，可是一下子又想不到什么更好的译文。沧海桑田？斗转星移？我居然想到了“山无棱，天地合，乃敢与君绝”＝＝思考中。。。法国的口号是On vit ensemble, on vibre ensemble. 报纸上的翻译大概是“生死与共，富贵共享”。我觉得这个翻译有点扯：vibrer是兴奋、激动的意思，怎么成了富贵了？？要我来翻啊，暂时想到是“同呼吸，共喜悦”。贻笑大方了，闪～～
|
|
|
